728x90 SMALL 너의 이름은3 '너의 이름은' 재 더빙, 2023년 5월에 개봉. 2017년 개봉한 신카이 마코토 감독의 '너의 이름은'은, 한국어로 더빙하는 과정에서 논란이 많았다. 전문 성우가 아닌 배우들을 더빙에 참여시켰는데, 주인공들의 느낌을 제대로 살리지 못한 실패한 더빙이라는 의견들이 많았다. 그리고 2023년 현재 신카이 마코토 감독의 신작이 화제가 되는 시점에, 전문 성우들이 참여하는 '너의 이름은' 재 더빙판이 공개될 예정이라고 한다. 논란의 '연예인 더빙'. '너의 이름은'의 최초 한국어 더빙판은 2017년 7월에 공개되었다. 1월에 자막판이 개봉한 지 반년 정도 지난 시점이었는데, 한국에서도 이 작품은 크게 흥행하였고 더빙에 대한 대중들의 관심도 많았다. 전문 성우가 아닌 배우들이 더빙에 참여한다는 것부터 논란이 많았었다. 아마 화제성을 위해 인기 배우들을 캐스팅한.. 2023. 4. 19. [날씨의 아이(Weathering With You)] - 지금부터 맑아질 거야. 감독 : 신카이 마코토 개봉일 : 2019.10.30 상영시간 : 112분 누적관객수 : 약 73만 명 국내 등급 : 15세 이상 관람가 장르 : 애니메이션/판타지/드라마 성우 출연 : 다이고 코타로(모리시마 호다카 역), 모리 나나(아마노 히나 역), 오구리 슌(스가 케이스케 역), 혼다 츠바사(나츠미 역) 폐건물의 옥상, 그곳의 '작은 신사'. "그것은 마치 '빛웅덩이' 같았고, 저도 모르게 소녀는 병원을 뛰쳐나갔다." "그 광경... 그날 본 모든 것은, 꿈이었을지도 모른다고 지금은 생각한다... 하지만 꿈이 아니다. 그 여름날, 그 하늘 위에서 우리들은 '세상의 형태'를 바꿔버렸다." 수일 째 비가 그치지 않는 도쿄의 어느 병원, 병실 침대에 누워있는 어머니를 보살피는 어느 소녀의 모습이 비친다... 2023. 3. 10. [스즈메의 문단속(Suzume)] - 2023년 3월 '개봉예정', '너의 이름은' '신카이 마코토' 감독의 신작. 일본 애니메이션 계의 거장, '신카이 마코토'. '신카이 마코토'는 '너의 이름은', '날씨의 아이', '언어의 정원' 등으로 유명한 일본 애니메이션계의 거장이다. 특유의 유려한 작화와 풍경묘사, 뛰어난 음악 배치로 확고한 팬층을 보유한, 특징이 확실한 감독이다. 또 다른 애니메이션계의 거장이라고 볼 수 있는 '미야자키 하야오'와 함께, 일본의 애니메이션 장르에서 거대한 축을 이루고 있다. 흥행도 흥행이지만, 이 두 감독의 뛰어난 점으로는 '작가주의'적 성향을 꼽을 수 있다. 단순히 애니메이션이라는 장르를 생각하면 아이들이 보는 만화영화를 생각하기 쉬운데, 이들의 작품에 담긴 이야기들은 그런 단순한 메시지가 아니다. 작품을 통해 일본 사회를 투영해 내는 모습을 보이며 작품성에 있어서 높은 완성도를 보인다.. 2023. 2. 26. 이전 1 다음 728x90 LIST
