'스즈메의 문단속', 등장인물의 목소리를 연기한 성우들.

 

 

최근 일본 애니메이션으로 국내 흥행순위에서 정상에 오른 '스즈메의 문단속'은, 주인공의 목소리를 연기할 성우를 선발하는 과정에서 무려 1700번가량의 오디션을 본 것으로 화제가 된 바 있다. 캐릭터에 가장 적절한 목소리를 찾아내기 위한 제작진의 노력이 엿보이는 일화이며, 이런 노력들 때문인지 캐릭터들의 목소리가 정말 훌륭하게 표현된 듯하다. 

 

 

'이와토 스즈메' 역 - 하라 나노카

'하라 나노카'와, 주인공 '스즈메'.

 

 

주인공인 '스즈메'라는 여고생은 '하라 나노카'라는 배우가 연기했다. 하라 나노카는 2003년 출생의 어린 배우다. 하지만 6세 때부터 아역으로 활동했기 때문에 출연한 작품들이 나이에 비해 많은 편인 것 같다. 하라 나노카는 실제 '신카이 마코토' 감독 작품의 열성팬이었다고 하며, 스즈메를 연기하기 전에 목소리 연기를 연습할 때, 감독의 전작인 '너의 이름은'의 '미츠하' 캐릭터의 대사를 따라 하며 연습했다는 일화도 있다. 이런 점들 때문에 '성덕'이라는 우스갯소리가 있다. 1700:1이라는 극악의 경쟁률을 뚫고 '스즈메'가 된 것으로 화제가 되고 있는 배우다.

 

 

베를린 국제영화제에 초청된 '스즈메의 문단속'.

 

신카이 마코토 감독이 작품 홍보를 위한 대외적인 활동을 할 때, 항상 함께하는 모습들이 보이기 때문에 비교적 다른 배우들보다 대중들에게 많이 알려졌다. '베를린 국제영화제'에 초청되었을 당시에도 감독과 동행한 모습이 보이며, 최근 한국에 방문했을 때에도 함께 인터뷰와 시사회에서 팬들과 만남을 가졌다.

 

 

 

'무나카타 소타' 역 - 마츠무라 호쿠토

'마츠무라 호쿠토'와, 주인공 '소타'.

 

'소타'라는 청년의 목소리는 '마츠무라 호쿠토'라는 1995년 생의 아이돌 멤버가 연기했다. SixTONES라는 6인조 아이돌 그룹의 멤버이며, 현재도 그룹활동을 왕성하게 하고 있다. '스즈메의 문단속'에서 성우로 처음 출연하였고, 이전에는 드라마와 영화에서 주연과 조연으로 꽤 많이 출연했다. 가수이긴 하지만 연기자로서도 활발히 활동 중이다. 매력적인 저음의 목소리로 소타라는 캐릭터를 잘 표현한 것 같다.

 

 

'다이진' 역 - 야마네 안

'야마네 안'과, '다이진'.

 

'다이진'이라는 귀여운 고양이의 목소리는 2014년 생인 '야마네 안'이라는 아역 배우가 연기했다. 영화가 개봉되기 전까지도 다이진의 성우는 밝혀지지 않았었는데, 영화가 공개된 이후에 여덟 살의 귀여운 꼬마가 다이진의 목소리를 연기했다는 사실이 알려지며 화제가 된 바 있다. 작품에서 다이진이라는 고양이는 주인공 캐릭터들만큼이나 관객들에게 강하게 남는 캐릭터인 듯하다.

 

 

 

'세리자와 토모야' 역 - 카미키 류노스케

'카미키 류노스케'와, 소타의 친구 '세리자와'.

 

주인공 소타의 친구로 등장하는 '세리자와'의 역으로는 '카미키 류노스케'라는 성우 겸 배우가 참여했다. 두 살 때부터 성우로 데뷔했다고 하며, 어릴 때부터 꾸준히 배우로 활동했으며 '젊은 연기파 배우'로 통한다고 한다. 이 배우를 설명하면서 한국의 '유승호' 배우와 비슷하다고 얘기한다고 하는데, 일본에서는 아역부터 역변 없이 잘 성장한 배우의 이미지가 있는 듯하다. 또 하나 주목할만한 점은, 신카이 마코토 감독의 전작인 '너의 이름은'의 주인공인 '타키'의 목소리를 연기한 배우라는 점이다. 

 

 

 

'이와토 타마키' 역 - 후카츠 에리

'후카츠 에리'와, 스즈메의 이모 '타마키'.

 

극 중 스즈메의 이모인 '타마키' 역은 '후카츠 에리'라는 배우가 연기했다. 1973년 출생인 후카츠 에리는 일본에서 국민배우로 통하는 배우라고 한다. [기생수], [춤추는 대수사선] 등 수많은 작품에 출연해 왔으며, 지금도 왕성하게 활동 중인 연기파 배우다. 보통 한국에서는 전문 성우와 일반 배우들이 뚜렷하게 구분되는 모습인데, 일본의 경우는 애니메이션 작품이 많이 나오고 업계도 커서 그런지, 일반 배우들이나 가수등 다른 직업군의 아티스트들이 성우로 참여하는 경우도 많은 것 같다.

 

 

 

 

 

 

 

 

500만 돌파한 스즈메의 문단속, '한국어 더빙판' 2023년 5월 개봉예정.

500만 돌파한 스즈메의 문단속, '더빙판' 2023년 5월 개봉예정.

 

 

[스즈메의 문단속(Suzume)]

[스즈메의 문단속(Suzume)] - 재앙으로 상처 받은 이들에 대한 '위로'.

 

 

 

'너의 이름은' 재 더빙, 2023년 5월에 개봉 예정.

'너의 이름은' 재 더빙, 2023년 5월에 개봉 예정.